Preview APP Now- click here
Cruise Ship Schedule
Sunrise: 06:48 AM EST - Sunset: 05:39 PM EST
CLOSED all day
Wednesday, Dec. 6th 2017
No reservations required • Tickets may be purchased at main entrance • Now accepting cash only


Hemingway – die Legende海明威——传奇故事Hemingway – La légendeHemingway – La leyendaHemingway – The Legend

Es war auf den Rat von John Dos Passos, einem anderen Mitglied der „Verlorenen Generation“ von Künstlern und Schriftstellern, die das freiwillige Exil Paris in den 1920er Jahren bevölkerten, das Hemingway Key West zum ersten Mal besuchte. Hemingway ging nicht direkt von Paris nach Südflorida, sondern kam über Havanna, Kuba - eine Stadt und einem Land, das sich als äußerst wichtig im späteren persönlichen und beruflichen Leben von Hemingway erweisen würde. Gleich nach seiner Ankunft in Key West im April 1928, war Hemingways erste Geschäftstätigkeit, den neuen Ford Roadster zu finden, den Pauline Hemingways wohlhabender Onkel Gus so großzügig für das frisch vermählte Paar gekauft hatte. Da die Lieferung des Autos verspätet war, bestand der Ford-Händler darauf, dass sie in eine Wohnung über dem Ausstellungsraum in der Simonton Street einziehen sollten. Ernest und Pauline nahmen das Angebot an, und er nahm die Arbeit an einer Kriegsgeschichte wieder auf, die er auf der Ozeanpassage nach Key West begonnen hatte. Hemingway setzte seine Pariser Gewohnheit, am frühen Morgen zu schreiben, fort und nahm sich an den Nachmittagen die Zeit, um seine Umgebung zu erkunden. Die Hemingways warteten drei Wochen auf ihr Auto, und es war während diesem kurzen dreiwöchigen Zwischenspiel, dass Ernest - erstaunlicherweise - den teilweise autobiografischen Roman über den Ersten Weltkrieg, „A Farewell To Arms“ (dtsch. Titel „In einem anderen Land“) beendete. Bald nach der Ankunft machte Hemingway die Bekanntschaft mit Charles Thompson, der den örtlichen Baumarkt leitete. Charles Thompson führte Hemingway in die aufregende Welt der Sportfischerei ein und das war der Beginn einer langen Freundschaft. Charles und seine Frau Lorine bewirteten die Hemingways in ihrem Haus an der Fleming Street. Lorine Thompson erwies sich als genauso freundlich und zuvorkommend wie ihr Mann Charles, und es war während dieser frühen Tage in Key West, dass sie und Pauline eine Freundschaft entwickelten, die für den Rest ihres Lebens andauern würde. Ernest und Pauline verliebten sich bald beide in Key West und seine Bewohner und beschlossen einen dauerhaften Wohnsitz zu suchen. Nach zwei Jahre in Key West kaufte Paulines Onkel Gus im Jahr 1931 für sie das Haus an der Whitehead Street. Das Hemingway Haus wurde im Jahr 1851 im spanischen Kolonialstil und mit einheimischen Steinen gebaut, die in der Nähe gehauen wurden. Das Haus war halb verfallen, als es die Hemingways in Besitz nahmen, aber Ernest und Pauline konnten beide über die Trümmer und den Verfall hinwegsehen und die großartige Architektur und Stattlichkeit des Hauses würdigen. Die massive Renovierung und der Umbau, den sie in den frühen 1930er Jahren durchführten, verwandelte das Haus in das nationale und historische Wahrzeichen, das heute Tausende von Touristen besuchen und genießen. Ein einzigartiges und außergewöhnliches Merkmal des Grundstücks ist der Pool, der in den Jahren 1937-38 gebaut wurde, zu den damals überwältigenden Kosten von 20.000 $. Es war das erste in den Boden eingelassene Schwimmbecken in Key West und der einzige Pool im Umkreis von 160 Kilometern. Die exorbitanten Baukosten ließen Hemingway einmal einen Penny aus der Tasche nehmen, ihn in den feuchten Zement auf der umliegenden Terrasse drücken und scherzend verkünden: „Hier, nimm den letzten Penny, den ich habe!“ Touristen sollten nach dem Penny suchen, der noch immer zwischen den Steinplatten am nördlichen Ende des Pools eingebettet ist. Die persönliche Note der Hemingways ist noch im Überfluss im ganzen Haus zu finden. Viele der einzigartigen Möbel sind europäische Antiquitäten, die sie während ihres Aufenthalts auf dem Kontinent gesammelt haben. Die Jagdtrophäen und Felle waren Souvenirs der. afrikanischen Safaris der Hemingways und von zahlreichen Jagdausflügen im amerikanischen Westen. Ernests Präsenz kann man noch in seinem Atelier spüren, wo er einige seiner bekanntesten Werke erstellte. Darüber hinaus sind die Nachfahren von Hemingways Katzen eine sehr sichtbare und lebendige Verbindung zur Vergangenheit. Die Legende besagt, dass Hemingway die Bekanntschaft eines Kapitäns machte, der einen ungewöhnlichen Kater mit sechs Zehen hatte, der Ernests Fantasie fesselte. Bei seiner Abreise aus Key West verschenkte der Kapitän die Katze an Hemingway. Noch heute haben viele der zahlreichen Katzen, die das Gelände bewohnen, die ungewöhnlichen sechs Zehen. Ernests Freunde Charles Thompson, Joe Russell (auch als Sloppy Joe bekannt) und Kapitän Eddie „Bra“ Saunders waren in Key West, zusammen mit seinen alten Pariser Freunden, als „The Mob“ bekannt. Der Mob ging in den Dry Tortugas, auf Bimini und Kuba für Tage und Wochen am Stück nach riesigen Thunfischen und Marlin fischen. Jeder im Mob hatte einen Spitznamen und Hemingway wurde oft von seinen Freunden und Familie während dieser Zeit als „Papa“ bezeichnet - es war ein Spitzname, der ihm schließlich sein ganzes Leben lang blieb. Hemingways Key West war eine Stadt, die anders war als alle Plätze, die er je erlebt hatte. Es war mit interessanten Leuten gefüllt, von wohlhabenden Geschäftsleuten und Anwälten, bis zu glücklosen Fischern und Schiffsschrottsammlern. Im Laufe seiner Karriere hat Hemingway die Menschen und Orte, denen er begegnete, freizügig in seinen literarischen Werken verwendet und viele Key Wester erscheinen als Figuren in seinem Roman „To Have and Have Not“ (dtsch. Titel „Haben und nicht haben“), einem Roman über Key West während der Großen Depression. Ernest und Pauline ließen sich im Jahre 1940 scheiden und Hemingway zog mit seiner dritten Frau, Martha Gellhorn, nach Kuba. Er besuchte auch weiterhin Key West während der 40 und 50er Jahren bis zum Tod 1961. Im Laufe der Jahre war Key West die Heimat vieler Künstler und Schriftsteller, aber es gab keinen, dessen Präsenz und Einfluss so tiefgreifend war, wie die von Ernest Hemingway. 因为约翰·道斯·帕索斯(“迷惘的一代”俱乐部成员之一,由二十世纪二十年代,风靡巴 黎的移民性质艺术家和作家组成)的建议,海明威去了基韦斯特。他不是从巴黎直接 去南佛罗里达州,而是经由古巴的哈瓦那达到目的地——事实证明,这个城市在海明 威的后半生有着举足轻重的地位。就在他于1928年4月抵达基韦斯特后不久,波林的有 钱亲戚格斯叔叔就慷慨地为这对新婚伉俪购买了一辆福特跑车。 因为汽车在运送途中被耽搁,福特经销商坚持邀请海明威夫妇住进了位于西蒙顿街展 示厅楼上的一间公寓内。厄内斯特和波林接受了他们的好意,海明威在那里继续创作 他的一部关于战争的小说,这部小说是在他坐海船到基韦斯特的旅途中开始写的。海 明威延续了他在巴黎生活的习惯,每天清晨写作,下午出门四处逛逛,熟悉周围环 境。海明威夫妇花了几个礼拜的时间等他们的福特跑车,而就在这短短的3周时间内, 海明威奇迹般地完成了有关第一次世界大战的半自传体小说《永别了,武器》。 到达基韦斯特不久,海明威认识了查尔斯·汤普森,他在当地开了一家五金店。查尔斯 ·汤普森向海明威推荐了精彩有趣的大渔赛运动,两人之间确立了长期的友谊。查尔斯 和他的妻子罗琳在他们位于佛兰芒街的家中款待了海明威夫妇。罗琳·汤普森和她的丈 夫查尔斯一样友善亲切,在他们刚到达基韦斯特的这段日子里,她和波林结下了持续 终生的友谊。厄内斯特和波林都爱上基韦斯特以及那里的居民,不久便决定找一个固 定住处定居下来。半年之后,波林的格斯叔叔于1931年,为他们在怀特海街买了一幢 房子。 海明威所居住的房子建于1851年,具有西班牙殖民地建筑风格,用天然岩石打凿而 成。当海明威夫妇刚得到这所房子的时候,它已年久失修,可是厄内斯特和波林眼光 卓越,他们非常喜欢这个宏伟的建筑以及它所透露出的庄严。1930年上半年,他们对 房子进行了大规模的修复和重塑,使得它成为了如今让成千上万名游客慕名而来的国 家历史性地标。 这个岛有一个与众不同的地方,那就是海明威于1937及1938年,在岛上建造了一个游 泳池,耗资高达2万美金。这是基韦斯特方圆百里内出现的第一个岛内游泳池;过高的 施工成本几乎花去了海明威所有的积蓄。一次,海明威从口袋里掏出一美分硬币,然 后把它压入了围绕泳池的水泥台里,然后开玩笑地说:“拿去吧,这是我的最后一分钱 了!”很多来参观的游客都会去寻找那仍然嵌在泳池最北端石板内的一美分硬币。 在这幢房子里,处处可以感受到海明威曾经生活过的痕迹。许多独特的摆设是海明威 夫妇在大陆生活时搜集的欧洲古董。那些奖杯和动物毛皮是海明威在非洲探险以及在 美国西部无数次狩猎时得到的纪念品。在厄内斯特的书房,您依然可以感受到他的存 在,他曾在那里完成了几部享誉世界的著作。除此之外,还有一个可以将您带回过去 且是活生生的纽带,那就是海明威所养的众多猫咪的后代。这个故事要追溯到当年海 明威认识的一位船长,他拥有一只有六个脚趾的雄猫,海明威对这只猫很着迷。那位 船长在离开基韦斯特时,将这只猫送给了海明威。如今,很多居住在岛上的猫咪仍然 具有六个脚趾的特点。 厄内斯特的好友查尔斯·汤普森、乔·罗素(绰号:草率乔)、埃迪·桑德斯上尉以及他 在巴黎的老友们组成了在基韦斯特小有名气的“暴徒党”。他们去德赖托图格斯群岛、比 米尼、古巴花几天时间垂钓,或花几周去寻找巨型金枪鱼和马林鱼。每一个“暴徒党”成 员都有一个绰号,海明威在这段时期内经常被他的朋友或家人叫成“爸爸”——这个绰号 最终伴随了他一生。基韦斯特不同于其它任何海明威去过的地方。那里充满了有趣的 人,有富裕的商人和律师,有靠天吃饭的渔民,还有沉船打捞者。在海明威的写作生 涯中,他将自己所遇到的人或去过的地方自由地运用到他的文学作品中,而且在他的 一部关于基韦斯特的小说《有钱人和没钱人》中,出现了很多基韦斯特在经济大萧条 时期的特征。 厄内斯特和波林于1940年离婚,并与他的第三任妻子玛莎·盖尔霍恩定居到了古巴。他 在四十年代和五十年代仍经常去基韦斯特,一直持续到1961年去世。多年来,基韦斯 特不断出现了许多作家和艺术家,但没有一位的影响力可以与厄内斯特·海明威匹敌。 Ce fut John Dos Passos, membre, comme Hemingway, de la “Génération Perdue” d’artistes et écrivains américains expatriés à Paris dans les années 20, qui conseilla pour la première fois à Hemingway de visiter Key West. Sur sa route entre Paris et le Sud de la Floride, Hemingway fit d’abord une halte à la Havane, à Cuba—une ville et un pays qui devaient se révéler extrêmement importants, plus tard, dans la vie personnelle et dans la carrière d’Hemingway. Dès son arrivée à Key West, en avril 1928, Hemingway s’attela avant tout à localiser la Ford Roadster dont le riche Oncle de Pauline Hemingway, Gus, avait fait généreusement cadeau aux jeunes époux. La livraison du véhicule ayant été retardée, le concessionnaire Ford insista pour que le couple s’installe provisoirement dans un appartement situé au-dessus du showroom, sur Simonton Street. Ernest et Pauline acceptèrent l’offre et Ernest se remit à travailler sur une histoire de guerre qu’il avait commencé à écrire pendant le voyage en mer vers Key West. Hemingway n’abandonna pas ses habitudes parisiennes, qui consistaient à écrire tôt le matin et partir à la découverte des environs dans l’après-midi. Les Hemingway passèrent, donc, trois semaines à attendre leur voiture et ce fut justement pendant ce très court intermède qu’Ernest réussit, étonnamment, à terminer un roman partiellement autobiographique sur la Première Guerre Mondiale, "L’adieu aux armes." Peu de temps après son arrivée, Hemingway fit la connaissance de Charles Thompson, propriétaire du magasin de quincaillerie local. Charles Thompson fit découvrir à Hemingway l’extraordinaire univers de la pêche en haute mer : ce fut le début d’une longue amitié. Charles et sa femme Lorine recevaient le couple Hemingway dans leur maison de Fleming Street. Lorine Thompson était aussi sympathique et agréable que son mari Charles et noua avec Pauline une amitié qui devait durer pendant toute leur vie. Ernest et Pauline commencèrent à s’attacher à Key West et à ses habitants et se mirent à la recherche d’une maison sur l’île. Après deux saisons passées à Key West, l’oncle de Pauline acheta, pour le jeune couple, la maison de Whitehead Street, en 1931. Cette maison avait été construite en 1851 dans le style colonial espagnol, en pierre taillée extraite sur place. Bien que la maison fût en très mauvais état quand les Hemingway en prirent possession, Ernest et Pauline surent voir au-delà des ruines et en apprécier l’architecture imposante. Grâce à la restauration complète entreprise par le couple Hemingway dans les années 30, la maison fut transformée en un monument historique national qui est visité, aujourd’hui, chaque année, par des milliers de touristes. L’une des principales attractions des lieux est la piscine, construite en 1937-38, pour le coût époustouflant, pour l’époque, de 20000 dollars. C’était la première piscine enterrée de Key West et la seule et unique piscine de 100 miles. En blaguant à propos du coût exorbitant de sa construction, Hemingway, un jour, sortit de sa poche une pièce d’un penny, l’enfonça dans le ciment encore frais du patio et annonça an riant, "Voilà mon dernier penny!" Les touristes peuvent encore voir cette pièce de monnaie, encastrée dans le dallage, dans le coin nord-est de la piscine. Les touches personnelles laissées par le couple Hemingway sont présentes dans toute la maison. De nombreuses pièces de mobilier, absolument uniques, provenant d’Europe ont été collectionnées pendant leur séjour sur le vieux continent. Les trophées et les peaux d’animaux sont des souvenirs de leurs safaris africains et de leurs nombreuses parties de chasse dans l’Ouest des Etats Unis. La présence d’Ernest est encore palpable dans son bureau, qui a vu naître certaines parmi ses plus belles oeuvres. Par ailleurs, la présence des descendants des chats des Hemingway constitue un lien bien vivant est visible avec le passé. L’on raconte qu’Hemingway avait fait la connaissance d’un capitaine de bateau, qui possédait un chat bizarre, doté de pattes à six orteils. Ce chat avait frappé l’imagination de l’écrivain. Avant de quitter Key West, le capitaine apporta le chat à Hemingway : aujourd’hui une partie des nombreux chats qui peuplent le terrain autour de la maison ont des pattes à six orteils. Les amis « locaux » d’Ernest - Charles Thompson, Joe Russell (dit également Sloppy Joe) et Captain Eddie "Bra" Saunders – et ses vieux amis de l’époque parisienne étaient connus à Key West sous le nom “The Mob."[La foule/La Pègre ?]. Avec eux, Ernest allait pêcher le thon géant et le marlin aux Dry Tortugas, à Bimini, et à Cuba pendant des journées et des semaines entières. Chaque membre de The Mob avait un surnom : Hemingway était surnommé, à cette époque, par ses amis et les membres de sa famille, "Papa », un surnom qu’il allait garder pendant le reste de sa vie. A l’époque où Hemingway y habitait, Key West était une ville absolument unique. Elle était fréquentée par beaucoup de gens intéressants, parmi lesquels des hommes d’affaires, des avocats, mais aussi des pêcheurs sur le déclin et des chasseurs d’épaves. Pendant toute sa carrière, Hemingway s’est inspiré librement, dans ses œuvres littéraires, des gens et des lieux qu’il fréquentait : de nombreux habitants de Key West apparaissent dans les personnages de "En avoir ou pas," un roman qui se déroule à Key West à l’époque de la Grande Dépression. Ernest et Pauline divorcèrent en 1940 et Hemingway s’établit à Cuba avec sa troisième femme, Martha Gellhorn. Il continua, toutefois, à fréquenter Key West pendant les années 40 et 50, jusqu’à sa mort, en 1961. Au fil du temps, Key West a accueilli de nombreux artistes et écrivains : aucun, toutefois, n’a laissé sur cette île une empreinte aussi profonde qu’Ernest Hemingway. Siguiendo el consejo de John Dos Passos, miembro de la “generación perdida” de artistas y escritores expatriados que vivieron en París en la década de 1920, Hemingway se animó a visitar Key West por primera vez. Hemingway no viajó directamente al sur de Florida desde París, sino que llegó a través de la Habana, Cuba, una ciudad y un país que serían de vital importancia en la vida personal y profesional de Hemingway en adelante. A su llegada a Key West en abril de 1928, lo primero fue localizar el nuevo Ford Roadster que el rico tío de Pauline Hemingway, el Tío Gus, les había comprado, tan generosamente, como regalo de boda. El coche se había retrasado en tránsito y el concesionario de Ford insistió en que buscaran alojamiento en un lugar situado sobre la sala de exposiciones en Simonton Street. Ernest y Pauline aceptaron la oferta y el escritor comenzó a trabajar en una historia bélica que había comenzado a escribir mientras viajaba por mar hacia Key West. Hemingway no dejó de lado sus hábitos parisinos de escribir por la mañana temprano, y tomarse su tiempo para explorar los alrededores por las tardes. Los Hemingway pasaron tres semanas esperando por su coche y durante este breve interludio Ernest, curiosamente, terminó una novela parcialmente autobiográfica sobre la primera guerra mundial, "Adiós a las armas". Al poco de llegar, Hemingway conoció a Charles Thompson, propietario de la ferretería local. Charles Thompson introdujo a Hemingway en el apasionante mundo de la pesca deportiva, y surgió una duradera amistad entre ambos. Charles y su esposa Lorine invitaban a los Hemingway a su casa de Fleming Street. Lorine Thompson era tan agradable y simpática como su marido, Charles, y durante esos primeros días en Key West también se fraguó entre ella y Pauline una amistad que duraría toda la vida. Tanto Ernest como Pauline comenzaron a enamorarse de Key West y sus habitantes y pronto decidieron buscar allí su residencia permanente. Después de dos temporadas en Key West, el tío de Pauline, Gus, les compró la casa en Whitehead Street en 1931. El hogar de los Hemingway se había construido en 1851, en estilo colonial español, y en piedra de las canteras locales. La casa se encontraba en muy malas condiciones cuando la compraron, pero tanto Ernest como Pauline vieron más allá de los defectos y fueron capaces de apreciar las increíbles líneas arquitectónicas y de la construcción de la casa. La restauración y remodelación que emprendieron a principios de los 30 convirtió la casa en el punto de referencia histórico nacional que cientos de turistas visitan y disfrutan hoy en día. Una de las características únicas y extraordinarias del recinto es la piscina, construida entre 1937 y 1938, al asombroso precio de 20 000$. Fue la primera piscina a nivel de Key West y la única piscina en 100 millas. El exorbitado precio de la construcción hizo que Hemingway cogiera un penique de su bolsillo, lo pegara en el cemento húmedo del patio circundante y que dijera bromeando, "¡Aquí está, coge el último penique que me queda!" Los turistas están invitados a buscar el penique, todavía incrustado en las baldosas en el extremo norte de la piscina. El toque personal de los Hemingway todavía sigue presente en toda la casa. Muchos de los muebles únicos son antigüedades europeas coleccionadas durante su estancia en el continente. Las monturas y las pieles de trofeo fueron suvenires de los safaris africanos de los Hemingway y de las numerosas expediciones de caza en el oeste americano. La presencia de Ernest todavía se puede sentir en su estudio en el que creó alguna de sus obras más conocidas. Además, los descendientes de los gatos de Hemingway son un vínculo vivo y muy visible con el pasado. Cuenta que Hemingway entabló amistad con un capitán de marina que era propietario de un curioso gato de seis dedos, que llamó la atención de Ernest. Al marcharse de Key West, el capitán le regaló el gato a Hemingway. Actualmente, muchos de los numerosos gatos que habitan en el recinto aún poseen los inusuales seis dedos. Los amigos de Ernest, Charles Thompson, Joe Russell (también conocido como Sloppy Joe), y el capitán Eddie "Bra" Saunders, junto con sus antiguos amigos de París pasaron a ser conocidos en Key West como “La pandilla". La pandilla podía ir a pescar a Dry Tortugas, Bimini y Cuba durante unos cuantos días o unas semanas en busca de un atún gigante y un pez espada. Todos los miembros de La pandilla tenían un mote, el de Hemingway era "Papa", un apodo que le acompañaría para el resto de su vida. Así le llamaban sus familiares y amigos. El Key West de Hemingway era una ciudad distinta a cualquier otra que hubiera visto antes. Estaba llena de gente interesante, que iban de hombres de negocios y abogados adinerados a pescadores sin fortuna, a rescatadores de naufragios. A lo largo de su carrera, Hemingway utilizó libremente la gente y los lugares que encontraba en sus obras literarias, y muchos de los de Key West aparecen como personajes en su novela "Tener y no tener", una novela sobre Key West durante la Gran depresión. Ernest y Pauline se divorciaron en 1940, Hemingway estableció su residencia en Cuba con su tercera esposa, Martha Gellhorn. Siguió visitando Key West durante los años 40 y los 50 hasta su muerte en 1961. Con el paso de los años, Key West se había convertido en el hogar de muchos escritores y artistas, pero ninguno de ellos tuvo una presencia ni una influencia tan profunda como la de Ernest Hemingway.
 It was on the advice of John Dos Passos, a fellow member of the “Lost Generation” of ex patriate artists and writers populating Paris during the 1920s, that Hemingway was first prompted to visit Key West. Hemingway did not go directly to South Florida from Paris, but rather arrived through Havana, Cuba—a city and country that would prove to be critically important in Hemingway’s later personal and professional life. Upon his arrival in Key West in April 1928, the first order of business was to locate the new Ford Roadster that Pauline Hemingway's wealthy Uncle Gus had so generously purchased for the newlywed couple. Because the car had been delayed in transit, the Ford dealership insisted that they take up residence in an apartment located above the showroom on Simonton Street. Ernest and Pauline accepted the offer, and he resumed work on a war story he had started on the ocean passage to Key West. Hemingway continued his Paris habits of writing during the early mornings, and taking time to explore his surroundings in the afternoons. The Hemingways spent three weeks waiting for their car, and it was during this very brief three-week interlude that Ernest—amazingly—finished the partially autobiographical novel about the First World War, "A Farewell To Arms." Soon after arrival, Hemingway made the acquaintance of Charles Thompson, who ran the local hardware store. Charles Thompson introduced Hemingway to the exciting world of big game sport fishing, and a long friendship was born. Charles and his wife Lorine entertained the Hemingways at their home on Fleming Street. Lorine Thompson proved to be as friendly and gracious as her husband Charles, and it was during those early days in Key West she and Pauline forged a friendship that would endure for the rest of their lives. Both Ernest and Pauline grew to love Key West and its inhabitants, and soon decided to look for a permanent residence. After two seasons in Key West, Pauline's Uncle Gus purchased the house on Whitehead Street for them in 1931. The Hemingway home was built in 1851 in the Spanish Colonial style, and was constructed of native rock hewn from the grounds. The home was in great disrepair when it the Hemingways took ownership, but both Ernest and Pauline could see beyond the rubble and ruin, and appreciated the grand architecture and stateliness of the home. The massive restoration and remodeling they undertook in the early 1930’s turned the home into the National Historical Landmark that thousands of tourists visit and enjoy today. A unique and extraordinary feature of the grounds is the pool, built in 1937-38, at the staggering cost of $20,000. It was the first in-ground pool in Key West, and the only pool within 100 miles. The exhorbitant construction costs once prompted Hemingway to take a penny from his pocket, press it into the wet cement of the surrounding patio, and announce jokingly, "Here, take the last penny I've got!" Tourists are invited to look for the penny, still embedded between flagstones at the north end of the pool. The Hemingways’ personal touches still abound throughout the house. Many of the unique furnishings are European antiques collected during their stay on the continent. The trophy mounts and skins were souvenirs of the Hemingways’ African safaris and numerous hunting expeditions in the American west. Ernest’s presence can still be felt in his studio where he produced some of his most well-known works. In addition, a very visible and living link to the past are the descendants of Hemingway's cats. The story goes that Hemingway made the acquaintance of a sea captain who owned an unusual six-toed tomcat, which captured Ernest’s fancy. Upon his departure from Key West, the captain presented the cat to Hemingway. Today many of the numerous cats that inhabit the grounds still possess the unusual six toes. Ernest’s friends Charles Thompson, Joe Russell (also known as Sloppy Joe), and Capt. Eddie "Bra" Saunders, together with his old Paris friends became known in Key West as “The Mob." The Mob would go fishing in the Dry Tortugas, Bimini, and Cuba for days and weeks at a time in pursuit of giant tuna and marlin. Everyone in The Mob had a nickname, and Hemingway was often referred to by his friends and family during this time was "Papa"—it was a moniker that eventually stuck with him throughout his life. Hemingway's Key West was a town unlike any place he ever experienced. It was filled with interesting people, ranging from well-to-do businessmen and lawyers, to down-on-their-luck fishermen, to shipwreck salvagers. Throughout his career, Hemingway freely used the people and places he encountered in his literary works, and many Key Westers appear as characters in his novel "To Have and Have Not," a novel about Key West during the Great Depression. Ernest and Pauline divorced in 1940, Hemingway took up residence in Cuba with his third wife, Martha Gellhorn. He continued to visit Key West during the 40's and 50's until death in 1961. Throughout the years, Key West has been home to many writers and artists, but none whose presence and influence is as profound as Ernest Hemingway's.